追蹤
美在馬爾他 x 觸動地中海之心
關於部落格
  • 76479

    累積人氣

  • 7

    今日人氣

    7

    追蹤人氣

來去馬爾他 ③ 漁船有眼 The Luzzu in Malta

在著名漁港 "Marsaxlokk" 取景的Mei
腓尼基人專擅貿易,並積極開拓殖民地,而縱橫四海的腓尼基商船的必定在船首繪上一對眼睛,象徵陰府之神" Osiris "的雙眼,用以恫嚇海上的邪物,從而保護The eye on the boat... Luzzu / Photo By Meigazine船主和船上的貨物。

其他的說法:
這雙眼睛其實是來自古埃及的象形
The eye 文字,也有一說是古羅馬人遺留下來的,因為古羅馬軍艦的艦首也會漆上眼睛…不管真實的源流如何,在今日,馬爾他人以保存這項文明為榮,除了漁船會長眼之外,還有一些搭載遊客的客船,甚至有些建築物上都嵌上雙眼,最著名的就是大港旁邊的瞭望台!

言歸「漁船長眼」這件事兒,我曾聽一位朋友說過,台灣的漁船也有『長眼睛』,我卻一直Photo By Doris苦尋不著相關資料!就在前幾天,直爽的Blogger小叮咚在我留言版上留下友誼的起點,在一番相互留言之後,終於得到『台灣船有眼』的相關資訊:原來咱那些長眼的漁船叫「紅頭船」或「龍客船」(詳請參見留言版)!潮商的紅頭船

接著,我以「紅頭船」這個字串繼續追查,找到一篇介紹潮汕商人的報導,進一步得知中國南方確實有許多商船和漁船會在船頭釘上一對橢圓形、黑白分明的眼睛,名曰「龍目」。其源由說法眾多,但其中有兩個故事是比較為人所樂道的:一是木匠祖師爺「魯班」所留下來的;二是漁夫救「神魚」得「靈眼」所演變而來的。八斗子的漁船 / 攝影 秋美

傳說第一條木造漁船就是魯班所製(那之前呢?難道只有竹筏和皮筏嗎?還得再查查... )海龍王擔心那漁船造成之後,將會大大危及海中生靈,便派出凶悍的「鯊魚將軍」前去阻撓魯班的工程。

雙方鬥法比本領,鯊魚露出一排排尖銳的利牙,不斷的威嚇魯班!只見魯班毫無怯色,雙手往工具箱一撈,三兩下就削出一對扁圓形木塊,並用黑墨水繪上圓點,看起來就像眼睛一般...

魯班對鯊魚說:瞧!這是兩隻眼睛和六枚七寸長的大鐵釘,我可以在一眨眼之間,同時在兩邊各釘上三枚大鐵釘,你行嗎?語未休,他已經用飛快的速度,把那一對木眼睛釘在船首兩旁!鯊魚一看嚇壞了,急忙摀著眼睛逃回大海去。從此以後,所有的木船都安上會一對眼睛,警示海龍王派出的悍將,教牠們別輕易接近...(咦?這和馬爾他漁船眼睛的用意倒挺相像的嘛)!

另一說…在很久很久以前,有個漁人無意中救了神魚,神魚取自己的淚水給漁夫擦眼,之後他竟然能看穿滾滾海水,輕易的捕捉到海裡的魚蝦。

漁人靠這雙靈眼,每次都滿載而歸。有位擁有眾多漁船的大財主幾次想收買漁人卻都碰了壁,他惱羞成怒之下,竟在月黑之夜派人把他殺害了。其他的打漁夥伴為他壘石築墳建造祭祠,漁人托夢致謝並且指點他的夥伴們;用木塊仿照他眼睛的模樣,安在漁船兩
Luzzu邊,從此漁獲大豐收,因而一直沿襲下來。

不管是馬爾他,還是南中國,漁船長眼的故事都很有意思,而且一路探尋,竟發現這指不定是海上絲路的明證之一呢!

以形狀而言,馬爾他的「船眼」像藝術品一般,充滿神話氣質,咱的「船眼」呢...可以說是簡明有力!雖然一度被我說成「很卡通」...但現在知道那是『一代宗師-魯班』所作,這會兒倒也不敢嫌棄了


Luzzu / Photo By Mei

相簿設定
標籤設定
相簿狀態